خرابکاری عجیب هوش مصنوعی در ریمستر شوگان ۲؛ سگا بازی را از فروش حذف کرد!

در اتفاقی کم‌سابقه در دنیای بازی‌های ویدئویی، شرکت سگا (Sega) پس از موج سنگین انتقادها نسبت به استفاده ناشیانه و فاجعه‌بار از هوش مصنوعی، مجبور شد یکی از بازی‌های پی‌سی خود را از فروش بردارد.

سگا رسماً اعلام کرد که در پی انتقادهای شدید گیمرها نسبت به استفاده نامناسب از هوش مصنوعی، بازی Total War: Shogun 2 – Complete Edition را از تمامی فروشگاه‌ها از جمله استیم (Steam) حذف کرده است. این اثر در واقع نسخه ریمستر بازی خاطره‌انگیز و پرطرفدار Total War: Shogun 2 محصول سال ۲۰۱۱ به حساب می‌آید. نسخه جدید با پسوند Complete Edition همین سه‌شنبه گذشته منتشر شده بود و مانور زیادی روی قابلیت «ارتقای رابط کاربری به کیفیت 4K» می‌داد تا طرفداران بتوانند این بازی استراتژیک را با وضوح تصویر بسیار بالا‌تر تجربه کنند.

اما برای اجرای این ارتقا، ظاهراً توسعه‌دهندگان میان‌بر زده و سراغ فناوری آپ‌اسکیل با هوش مصنوعی (AI Upscaling) رفته بودند؛ روشی که در آن هوش مصنوعی تلاش می‌کند با حدس زدن و اضافه کردن جزئیات، کیفیت تصاویر کم‌کیفیت را به 4K ارتقا دهد. در این نسخه، ارتقای تصویر روی کارت‌های نقاشی‌شده نیروها (Unit Cards) اعمال شده بود؛ همان کارت‌های معروفی که با ظرافت هنرمندانه‌ای چهره سامورایی‌ها و جنگجویان مختلف بازی را به تصویر کشیده بودند.

متأسفانه این آپ‌اسکیل هوش مصنوعی به جای بهتر کردن اوضاع، حسابی کار را خراب کرد و با حذف و اضافه کردن ناشیانه جزئیات، جلوه‌ای بسیار عجیب و مضحک به این نقاشی‌های دست‌ساز داد. برای مثال، چهره شخصیت‌ها روی چندین کارت شبیه ربات‌های بی‌روح و ترسناک شده بود! در مواردی دیگر، جنگجویان عملاً غیرقابل‌تشخیص بودند و بیش‌تر به خط‌خطی‌های عجیب و درهم‌وبرهم شباهت داشتند.

(تصویر از کاربر ردیت b1g_n0se)

خیلی زود موج اعتراض کاربران در ردیت به راه افتاد و گیمرها حسابی از خجالت سگا و استودیوی سازنده بازی، یعنی Creative Assembly درآمدند. یکی از کاربران نوشت: «واقعاً دردناکه ببینی شاهکاری ماندگار مثل شوگان ۲ این‌طوری مثل یه پروژه بازیافتی و سرهم‌بندی‌شده دست یه تیم برون‌سپاری بیفته که مشخصه هیچ درکی از سبک هنری و روح بازی اصلی نداشتن.» برخی دیگر از کاربران هم این سؤال منطقی را مطرح کردند که در دوره‌ای که مدل‌های تولید تصویر هوش مصنوعی خروجی‌هایی خیره‌کننده و حرفه‌ای خلق می‌کنند، چطور چنین خروجی ضعیف و افتضاحی تحویل داده شده است؟

ماجرا وقتی داغ‌تر شد که رولند مک‌دونالد (Roland MacDonald)، تصویرساز اصلی نسخه سال ۲۰۱۱، در ایمیلی به یکی از کاربران واکنش تندی نشان داد و گفت: «این کار اوج تنبلی و بی‌مسئولیتیه. کاملاً مشخصه هیچ انسانی حتی زحمت نگاه کردن یا بازبینی این تصاویر رو به خودش نداده. نتیجه افتضاح شده! برای بازی دوست‌داشتنی و محبوبی که تیم اصلی با این همه وسواس و ظرافت روش وقت گذاشته بود، این حرکت واقعاً یک جور آبروریزیه. اونا اصلاً نباید بابت چنین چیزی از مردم پول بگیرن.»

سگا در بیانیه خود وارد جزئیات فنی نشد که کجای فرایند آپ‌اسکیل به خطا رفته، اما در پاسخ به این موج خشم اعلام کرد: «ما کاملاً آگاهیم که نسخه Total War: Shogun 2 – Complete Edition نتوانسته انتظارات شما و حتی استانداردهای خود ما را برآورده کند. تمام بازخوردها، نظرات و بررسی‌های شما را دیده‌ایم و هم‌نظر هستیم که کیفیت فعلی بازی در جایگاهی که باید باشد نیست.»

در حالی که نمرات بازی در استیم به وضعیت فاجعه‌بار «کاملاً منفی» (Overwhelmingly Negative) رسیده بود، سگا بازی را از فروش کنار کشید و متعهد شد مشکلات را برطرف کند. در این میان، کاربرانی که قبلاً بازی را خریده‌اند همچنان می‌توانند به آن دسترسی داشته باشند و آن را بازی کنند. علاوه بر این، تا زمانی که سگا این ایرادات را برطرف کند، نسخه اصلی و اولیه سال ۲۰۱۱ دوباره به فروشگاه بازگردانده شده است.

در بخش پایانی بیانیه سگا آمده است: «ما با شریک توسعه‌دهنده خود از نزدیک همکاری می‌کنیم تا ریشه این ایرادات را شناسایی کنیم، بهبودهای لازم را اعمال نماییم و مطمئن شویم نسخه Complete Edition به همان استاندارد کیفی بالایی می‌رسد که طرفداران از مجموعه توتال وار انتظار دارند.»