خرید فله‌ای و مشکوک ۵۰ تن کتاب نایاب در ژاپن برای آموزش مدل‌های هوش مصنوعی

خریداران عمده مجموعه‌ای کم‌نظیر از متون نایاب فلسفه، حقوق و تاریخ دوره ادو را از طریق انباری در استان اوکایاما جمع‌آوری کرده‌اند و از سال ۲۰۲۵ تاکنون بیش از ۵۰ تن کتاب به مقصد آمریکا ارسال شده است.

در بازار آنلاین کتاب‌های دست‌دوم ژاپن، جریانی غیرعادی با کارایی بی‌صدا و شبیه به عملکرد یک ربات خودکار که نیمه‌شب تمام موجودی یک محصول اختصاصی و محدود را خالی می‌کند، به راه افتاده است.

اما این بار ماجرا بر سر کفش‌های ورزشی نایاب نیست؛ موضوع، متون فلسفی، اسناد تاریخ فرهنگی دوره «ادو» (Edo)، مجلدات حقوقی و مرجع‌های پزشکی است و پرسش درباره مقصد نهایی آن‌ها نیازمند پاسخی شفاف است.

شبکه Nippon TV News NNN گزارش داده است که فروشگاه‌های آنلاین کتاب دست‌دوم در ژاپن از حدود اوت ۲۰۲۶ با جهشی غیرمعمول در ثبت سفارش‌های بسیار حجیم مواجه شده‌اند؛ تا جایی که برخی فروشندگان اعلام کرده‌اند حجم فروش در برخی روزها به حدود پنج برابر حالت عادی رسیده است.

طبق گزارش‌ها، این سفارش‌ها از طریق حساب‌های کاربری متعددی در فروشگاه‌های گوناگون ثبت شده است. نقطه اشتراک اصلی میان بسته‌های بررسی‌شده این است که همگی به سمت یک مرکز لجستیک واحد در استان اوکایاما هدایت شده‌اند. مسئولان این انبار لجستیکی به پرسش‌های NNN پاسخی نداده‌اند.

الگوی موضوعی این خریدها شایسته توجه جدی است. یکی از کتاب‌فروشان توکیو به NNN گفت که به لحاظ تاریخی رمان‌ها و کمیک‌ها محرک اصلی فروش بوده‌اند، اما سفارش‌های حجیم اخیر به طور مشخص بر حوزه‌های فلسفه، تاریخ، تاریخ سیاسی، پزشکی، حقوق و کتاب‌های مربوط به سبک زندگی دوره ادو تمرکز یافته‌اند. این الگو به هیچ عنوان شبیه یک توزیع‌کننده که به دنبال تجدید انبار کالاهای پرطرفدار باشد نیست، بلکه دقیقاً به گردآوری یک بدنه داده متنی جامع (Corpus) برای سیستم‌های رایانه‌ای شباهت دارد.

گمانه‌زنی مطرح‌شده — که در حال حاضر صرفاً در حد یک سوءظن است — نشان می‌دهد این متون برای آموزش سیستم‌های هوش مصنوعی خریداری می‌شوند. تا این لحظه هیچ خریداری به‌صورت عمومی در گزارش‌ها شناسایی نشده و فعالیت اسکن کتاب‌ها در خاک ژاپن نیز به تایید نرسیده است؛ بنابراین انگیزه اصلی در حد یک فرضیه منطقی باقی مانده و هنوز به عنوان یک واقعیت مستند اثبات نشده است.

جزئیات مربوط به محموله ۵۰ تنی نگرانی‌ها را دوچندان کرده است. گزارش‌ها حاکی از آن است که رسانه NNN با استفاده از سرویس داده‌های تجاری Sayari به سوابق صادراتی دست یافته است. این اسناد نشان می‌دهند یکی از شرکت‌های زیرمجموعه یک ناشر بزرگ ژاپنی از سال گذشته تاکنون بیش از ۵۰ تن کالا با برچسب «کتاب‌های ژاپنی» به ایالات متحده ارسال کرده است. با در نظر گرفتن میانگین تقریبی ۵۰۰ گرم برای هر جلد، این رقم معادل حدود ۱۰۰ هزار جلد کتاب خواهد بود؛ هرچند این آمار یک محاسبه تخمینی بر اساس وزن متوسط است و در اسناد صادراتی ارتباط مستقیمی میان این بار با مرکز لجستیک اوکایاما یا مشخصات دریافت‌کننده نهایی ثبت نشده است.

دلیل اهمیت بالای کتاب‌های فیزیکی برای شرکت‌های توسعه‌دهنده هوش مصنوعی این است که متون قدیمی، ناشناخته و چاپ‌تمام معمولاً در پایگاه‌های داده دیجیتال تجاری وجود ندارند. اسکن نسخه‌های چاپی فیزیکی همراه با فناوری تشخیص نویسه نوری (OCR) امکان تولید یک بدنه متنی دیجیتال و قابل خوانش توسط ماشین را فراهم می‌کند. علاوه بر این، جدا کردن عطف و جلد کتاب‌ها پیش از اسکن، سرعت چرخش و تغذیه خودکار برگه در دستگاه‌ها را به شدت افزایش می‌دهد، اما در عین حال بازگرداندن کتاب به چرخه استفاده مجدد یا فروش را غیرممکن می‌سازد.

به طور هم‌زمان، دعاوی حقوقی و گزارش‌های منتشرشده در ایالات متحده مدعی شده‌اند که Anthropic کتاب‌های فیزیکی را برای فرآیندی تحت عنوان «اسکن مخرب» (Destructive Scanning) — شامل بریدن عطف، اسکن صفحات و امحای نسخه اصلی کتاب — خریداری کرده است. با این حال، شواهد موجود هیچ‌گونه ارتباطی میان Anthropic و خریدهای اخیر در ژاپن را اثبات نمی‌کند و این موضوع فعلاً صرفاً یک سرنخ در دست بررسی است و نه زنجیره‌ای از حقایق اثبات‌شده.

از نظر حقوقی، مسئله کاملاً پیچیده و باز است. ماده ۳۰-۴ قانون کپی‌رایت ژاپن استفاده از آثار دارای حق نشر برای اهداف «تحلیل اطلاعات» بدون دریافت مجوز را مجاز می‌داند، اما مرز مشخصی تعیین کرده و اقداماتی را که «به شکل غیرمنطقی به منافع صاحب اثر لطمه بزند» ممنوع کرده است. اینکه آیا خرید فله‌ای و اسکن کتاب‌های فیزیکی برای آموزش مدل‌های هوش مصنوعی ناقض این اصل است یا خیر، به جزئیاتی بستگی دارد که هنوز به طور عمومی روشن نشده است و مراجع قضایی ژاپن نیز تاکنون حکمی در این باره صادر نکرده‌اند.

ابعاد این ماجرا فراتر از یک معامله اقتصادی ساده است. اگرچه کتاب‌فروشان از افزایش درآمد و تخلیه انبار کتاب‌های کم‌مخاطب قدیمی خرسند هستند، اما کتاب‌های نایاب و تجدیدچاپ‌نشده‌ای که شاید تنها چند نسخه معدود از آن‌ها باقی مانده باشد، ممکن است برای همیشه از چرخه دسترسی در ژاپن خارج شوند؛ خسارتی معنوی برای پژوهشگران، کتابخانه‌ها و نسل‌های آینده که هیچ سود مالی قادر به جبران آن نخواهد بود.

برای پژوهشگران، آرشیوداران و کسانی که به منابع تخصصی به زبان ژاپنی وابسته‌اند، پاسخ به این ابهامات از اهمیتی حیاتی برخوردار است. شرکت‌های هوش مصنوعی، واسطه‌های لجستیکی و نهادهای قانون‌گذار همگی با علامت سؤال‌های بزرگی مواجه هستند. عدم افشای هویت خریداران و سکوت مرکز لجستیک اوکایاما لزوماً اثبات‌کننده تخلف نیست، اما خلأ شفافیتی را نشان می‌دهد که نهادهای ناظر، دادگاه‌ها و انجمن‌های صنفی باید برای رفع آن دست‌به‌کار شوند.